HOME
 
Francesco D'Alessandro - Tradis s.a.s.
Partita IVA / VAT Identification no.:
I - 01921130066
*
Le mie specializzazioni: traduzioni finanziarie - traduzioni legali - traduzioni economiche - traduzioni da e in tailandese - interpretariato
(per maggiori particolari cliccare sui collegamenti "I miei servizi" e "Chi sono" in alto a sinistra in questa pagina)
*
*
My specializations: Financial translations - Legal translations - Business translations - Translations from and into Thai - Interpreting service
(to learn more click on the "Services" and "About me" links, top left in this page)
*
*
Mes spécialisations: traductions financières - traductions juridiques - traductions économiques - traductions du et en thaïlandais - service d'interprète
(pour plus de détails cliquer sur les liens "Mes services" et "A propos de moi" en haut à gauche dans cette page)
*
- Per cominciare, ci sono tre calendari 2011 gratuiti per voi (niente paura, non ci sono le mie foto né quelle di nessun altro). Le istruzioni per scaricarlo sono nel testo in giallo su fondo verde qui sotto.
**
- For starters, here are 3 free 2011 calendars for you (don't worry, you won't find my photos or anybody else's there). You'll find the download directions in the yellow / green text box below.
**
- Pour commencer, voici pour vous 3 calendriers 2011 gratuits pour vous (ne craignez pas, vous n'y trouverez pas mes photos ni celles d'un ou d'une autre). Vous trouverez les instructions pour télécharger dans le panneau de texte jaune sur fond vert ci-dessous.
E non dimenticare di dare un'occhiata alle originalissime saponette scolpite in seconda pagina! (clicca sull'indice in alto a sinistra)
Click here to download my 3 free 2011 calendars
* I MIEI CALENDARI 2011 GRATUITI: per chiunque eserciti un'attività economica un calendario è uno strumento di lavoro indispensabile per quanto piccolo, ma spesso procurarsene uno adatto è meno semplice di quanto sembri. Per il 2011 ho preparato per voi 3 calendari: uno con dipinti di Vermeer, uno dei miei pittori preferiti, uno riproduce una collezione di disegni "Art Nouveau" di Alfons Mucha e il terzo vi farà venire un piccolo brivido di nostalgia con le banconote della nostra vecchia liretta. Cliccando sul collegamento "2011 Calendars", sotto il mio "ritratto ideale" a sinistra, sarai reindirizzato al mio disco remoto. Evidenzia il file "zip" preferito (o tutti e 3!) e clicca su "Scarica" poco più in alto.

* MY FREE 2011 CALENDARS : for businesspeople a calendar is a small but essential working tool. However, much too often finding a suitable one to hang on your wall is less easy a task than one may think. For 2010 I have designed for you 3 calendars: the first one depicts a set of paintings by Vermeer, one of my favourite painters, in the second one you'll find a collection of drawings by Alfons Mucha in the "Art Nouveau" styke, and looking at the third one you'll feel a little thrill of nostalgia for our dear old lira. Click on the "2011 Calendars" link under my "ideal portrait" on your left and you'll be redirected to my remote disk. Tick your preferred "zip" file (or all 3!) and click on "Scarica" above the zip files to download.

* MES CALENDRIERS 2011 GRATUITS : pour les opérateurs économiques un calendrier est un outil de travail indispensable bien que petit, mais souvent s’en procurer un qui soit indiqué est moins facile qu'on ne le croirait. Cette année j'ai préparé pour vous trois calendriers: le premier affiche 12 tableaux de Vermeer, l'un des peintres que j'aime le plus, dans le deuxième vous trouverez une collection de dessins "Art Nouveau" d'Alfons Mucha et en regardant le troisième vous éprouverez un petit frisson de nostalgie pour nos vieilles lires.. Cliquez sur le lien "2011 Calendars" sous mon "portrait idéal" à votre gauche pour atteindre mon disque à distance. Cochez le fichier "zip" que vous aimerez le plus (ou tous les 3!) et cliquez sur "Scarica" un peu plus en haut pour les télécharger.